-
1 pareggiare
1. v/t even up( uguagliare) match, equalconto balance2. v/i sports draw* * *pareggiare v.tr.1 (comm.) to balance, to square, to even up; ( saldare) to settle: pareggiare il bilancio, to balance the budget; pareggiare i conti, to balance (o to square o to settle) the accounts; pareggiare i conti con qlcu., (fig.) to settle (o to square) accounts with s.o. (o to even up with s.o.); far pareggiare un conto, to even up an account2 ( tagliare ad altezza uniforme) to trim: farsi pareggiare la barba, to have one's beard trimmed; pareggiare i cespugli, to trim the bushes; pareggiare l'erba di un prato, ( con una falciatrice) to mow a lawn3 ( livellare) to level, to make* even: pareggiare un campo da tennis, una strada, to level a tennis lawn, a road4 ( uguagliare) to match: nessuno lo può pareggiare, nobody can match him (o he is unrivalled); nessuno può pareggiare quell'uomo in bontà, nobody can match that man in (o that man is unrivalled for) goodness6 ( parificare) ( una scuola) to recognize officially: questa scuola fu pareggiata l'anno scorso, this school was officially recognized last year◆ v. intr. (sport) to draw*, to tie; ( segnare il punto del pareggio) to equalize: le due squadre hanno pareggiato, the two sides drew (o tied); il Milan ha pareggiato con l'Inter per 3 a 3, Milan drew with Inter 3-3; il terzino pareggiò per la Juventus, the back equalized for Juventus.* * *[pared'dʒare]1. vt2. vila Juventus ha pareggiato a due minuti dalla fine della partita — Juventus equalized two minutes before the end of the match
* * *[pared'dʒare] 1.verbo transitivo1) (livellare) to grade, to level off [ terreno]2) (tagliare allo stesso livello) to straighten [ orlo]; to trim [capelli, erba]3) amm. comm. to balance [bilancio, conti]2. 3.••pareggiare i conti con qcn. — to settle accounts o a score with sb., to settle sb.'s hash
* * *pareggiare/pared'dʒare/ [1]1 (livellare) to grade, to level off [ terreno]2 (tagliare allo stesso livello) to straighten [ orlo]; to trim [capelli, erba]3 amm. comm. to balance [bilancio, conti]III pareggiarsi verbo pronominale[ risultati] to be* equalpareggiare i conti con qcn. to settle accounts o a score with sb., to settle sb.'s hash.
См. также в других словарях:
school tie — n 1.) a special tie with a particular colour or pattern that children wear at some schools in Britain 2.) the old school tie BrE informal the unofficial system by which people who went to the same school, especially an expensive one, help each… … Dictionary of contemporary English
school tie — n. OLD SCHOOL TIE * * * … Universalium
school tie — school′ tie′ n. old school tie • Etymology: 1930–35 … From formal English to slang
school tie — n. OLD SCHOOL TIE … English World dictionary
School tie — … Wikipedia
school tie — noun (C) 1 a special tie with a particular colour or pattern that children wear at some schools in Britain 2 the old school tie BrE informal the unofficial system by which people who went to the same school, especially an expensive one, help each … Longman dictionary of contemporary English
school tie. — See old school tie. [1930 35] * * * … Universalium
school tie — noun : old school tie … Useful english dictionary
school tie. — See old school tie. [1930 35] … Useful english dictionary
school tie — noun A necktie designated as (part of a) school uniform Alumni of prestigious schools fondly wear their school ties as a badge of honor … Wiktionary
old school tie — n the old school tie BrE the situation that exists when people who went to the same private school use their influence to help each other get work or other advantages ▪ a system based on social class and the old school tie … Dictionary of contemporary English
